Prevod od "naši věc" do Srpski


Kako koristiti "naši věc" u rečenicama:

Neboj, o naši věc se postarám.
Ne brini, pobrinuæu se za nas.
Ohrožují naši věc, protože jsou to cizinci a navíc je hledá policie.
To èini sve ovo opasnijim, nego ikada ranije.
Nejdřív bych rád... poděkoval... všem bratrům a sestrám, kteří sem dnes přišli, aby bojovali za naši věc.
Zahvalio bih se... braæi i sestrama... koji zastupaju ovaj sluèaj.
Jak už jsem vám vysvětlil, jsem si jist, že s vaší podporou se za naši věc postaví 10000 dalších soustav, pánové.
Kao što sam objasnio, uvjeren sam da će još 10.000 sustava uz vašu potporu stati na našu stranu.
Nevím, jak ty, ale už na tu naši věc od té doby nemyslím.
Ne znam za tebe, ali ja ne mislim na ono.
Řekla bys, že bychom ho mohli získat pro naši věc?
Da li misliš da bi ga mogli pridobiti za naš sluèaj?
Pořád věřím v naši věc, a pokud nedostanete mého syna do bezpečí, budu ráda, když všechny reaktory vybuchnou.
Vjerujem u ovo što radimo. Ako ga ne možete spasiti, bit æe mi drago da se jezgre rastale.
Pomohlo by, kdybych naši věc přednesl vašemu bratrovi?
Da li bi ubrzalo stvar kada bih odneo ovaj slučaj vašem bratu?
Anthony Soprano nemá respekt pro naši věc.
Anthony Soprano nema nikakvog poštovanja prema toj stvari.
Nikdo jiný neudělal pro naši věc více než on.
Niko nije doprinio našoj stvari koliko on.
Musíš Jimmyho přesvědčit, že pro naši věc uděláš všechno.
Морамо убедити Џимија да си спреман све урадити за циљ.
Patří podnikateli, který podporuje naši věc.
Pripada biznismenu koji podržava naš cilj.
Nucky, doufám, že zvážíš tu naši věc.
Naki, nadam se da æeš razmotriti o èemu smo razgovarali.
Podpora pro naši věc od lidí, kteří udržují vazby s domovem.
Podrška irskoj nezavisnosti od onih koji održavaju vezu s domovinom.
Dáváte Callesovi přesně to co potřebuje, možnost vás demonizovat, takže nyní je veřejná podpora pro naši věc vážně ohrožena.
Dao si Kalesu upravo ono što je trebao, naèin da nas demonizuje i sada je podrška javnosti za naš cilj uveliko kompromitovana.
Ráda bych v naši věc zasvětila ještě jednu hlavu.
Još jedan mozak želim ukljuèiti u naš cilj.
Bilbo, dobrý brachu, trochu si na tu naši věc posvítíme.
Bilbo, prijatelju, treba nam malo svetla.
Ztratil jsi víru v naši věc?
Jeste li izgubili vjeru u našu stvar?
Nemohl jsem riskovat odhalení krátce před tím, že obrátím Ciliciány pro naši věc.
Nisam smeo da rizikujem da me otkriju pre nego što pridobijem Kilikijance.
Kdybych nepodporoval naši věc, mohlo by to vyvolat podezření.
Mogao bi diæi uzbunu ako ne podržim naš cilj.
Katniss, tito lidé urazili dlouhou cestu, aby podpořili naši věc.
Ketnis, ovi ljudi su došli izdaleka da podrže naš cilj.
Tolik práce, tucet vyloupených sejfů za mými zády, a ani tě nenapadlo přispět na naši věc.
Sve što rade, desetak sigurno pucanja poslovi iza mojih leđa, i nikad si razmislite počast ili doprinos uzrok.
Jsi ochoten pro naši věc zabíjet?
Jesi li spreman da ubiješ za cilj?
Radši spolknu pilulku smrti, než bych zradila naši věc.
Radije æu da izvršim samoubistvo nego da izdam naše ciljeve.
Teď je váš, získaný za velkou cenu a já se ho zříkám s láskou a zápalem pro naši věc.
Za vas je, nabavljen uz veliku cenu. Odrièem ga se uz ljubav i strast preme našem cilju.
Neprodával, ale rozvážel "pro naši věc".
Nije prodavao. Distribuirao je radi višeg cilja.
Ty se vrátíš zpátky do práce a tu naši věc pozvedneme na další úroveň.
Ti možeš da se vratiš na posao, a mi možemo da napredujemo.
Víte vůbec, co jsme tady pro naši věc obětovali?
Знаш ли шта смо жртвовали за циљ овде?
Pro naši věc se klidně nechám ošukat.
Tucala bih se s vama za našu borbu.
Může být nástrojem pro naši věc.
Mogao bi biti alat za naš cilj.
Že Madi je pro naši věc důležitá.
Madi je važna za naš cilj.
Chtěl ses obětovat pro naši věc.
Hteo si da se žrtvuješ za borbu.
Můžeme ho využít. Pro naši věc.
Možemo da ga upotrebimo za naš cilj.
Jestli při této misi selžeme, ohrozíme celou naši věc.
Neuspeh da ga uhvatimo ugroziæe celu našu svrhu.
Teď je tato ideologie hlídána jednou velmi nebezpečnou otázkou, která zní: „Kolik procent z mého daru jde na 'naši věc' oproti režijním nákladům?“
Ovu ideologiju čuva jedno opasno pitanje, a to je: "Koji procenat moje donacije ide u dobrotvorne svrhe naspram drugih troškova?"
0.37459802627563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?